- Wie heißen denn diese Raumteiler....
- Spanische Wand?
- Ja, genau, aber so ein fremdsprachiges Wort!
- ähm...... Spanska Wandska?
.
Des Rätsels Lösung:
Paravent.
Und, fragst du dich jetzt, was Frau Vorgarten gesagt hat und was die zweite am Gespräch beteiligte Person?
Insgeheim fürchte ich mich ein bisschen vor dem Tag, an dem Frau Vorgarten anfängt, kroatisch zu lernen.
AntwortenLöschenNoch eine weitere Sprache wird in ihrem Kopf herumspuken und überall (hörbare wie lesbare) Spuren hinterlassen! Als wäre die Vielfalt nicht schon verwirrend genug.
Und, hast jetzt angefangen, Kroatisch zu lernen?
AntwortenLöschenNee, ukrainisch war erst mal wichtiger.
LöschenAber die slawischen Sprachen sind sich alle recht ähnlich, mehr noch als die germanischen. Das sprachliche Chaos ist also beliebig erweiterbar.