Mittwoch, 14. November 2012

Mörder und Steine rollende Väter lebendig am Fluss

Endlich noch mal ein Lieblingslied.
Es gibt eine LiveVersion von Seal/Adamski, die ist noch besser als diese hier. Aber die hab ich nicht im Netz gefunden.
veröffentlicht um
dieser Beitrag gehört zur Rubrik

4 Kommentare:

  1. Statistikfreund14. November 2012 um 22:55

    Steine rollende Väter -- das ist aber falsch übersetzt. Das müsste ja heißen:
    "Vater war ein rollender Stein".
    Und "live in Rio" heißt auch nicht "lebendig am Fluss".

    AntwortenLöschen
  2. die Vorgärtnerin14. November 2012 um 22:59

    ich will ja nicht sagen, dass mir vor allem diese kleinkarierte Nörgelei gefehlt hat, als du weg warst... aber...
    Ja, Schatz, du hast Recht.

    gehts dir jetzt besser?
    Ich gelobe in Zukunft präziser zu übersetzen.

    AntwortenLöschen
  3. BreakingFree15. November 2012 um 08:59

    Bei "ja, Schatz" fällt mir Bodo Wartke ein. Unbedingt googeln, falls du das Lied noch nicht kennst. ;)

    AntwortenLöschen
  4. die Vorgärtnerin15. November 2012 um 12:23

    Dochdoch, den kenn ich schon.
    Er hat mal so ein beklopptes Lied gemacht, in dem sich alles auf -urch reimt.
    Sehr schön.

    AntwortenLöschen

Nur Mut. So ein Kommentarfeld beißt nicht.

Abonnieren Kommentare zum Post (Atom)