Samstag, 3. Juli 2010

Neudeutsch

Vielleicht hast du es mitbekommen, ein paar Fußballer haben sich in Südafrika getroffen um herauszufinden, welche Nationalmannschaft die beste ist.
Diese Mannschaften haben teils besondere Namen. Während sich der Name bei einigen an der traditionellen Trikotfarbe orientiert – La Albiceleste, Équipe Tricolore oder Squadra Azzurra – heißen die anderen Black Stars, Selecao, Three Lions oder Super-Eagles.
Die Deutschen heißen leider nur etwas einfallslos „DFB-Elf“ oder „Nationalmannschaft“. (Hauptsache, sie spielen weiterhin so effektiv und fantasievoll, da können sie heißen, wie sie wollen.)

Warum habe ich mich zu diesem Artikel hinreißen lassen?
Mein Spezi Guhgel-Tränsläät hat mich mal wieder positiv überrascht.


Man lernt: Elftal ist niederländisch (soweit nichts Neues) und das heißt auf deutsch Team.
Hm. Ich wusste nicht, dass „Team“ ein deutsches Wort ist.

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen

Nur Mut. So ein Kommentarfeld beißt nicht.